Plant lady and painted ferns in part shade to full shade, in a sheltered spot out of the wind. A shady wooded area or the north side of a building suits most ferns. The fronds break easily, so keep them away from heavy foot traffic.
Colorful kinds, such as Japanese painted ferns and their silvery hybrids, keep their best frond color in light or part shade. Too much sun washes out or bleaches the color. Lady ferns tolerate more sun, but only if the soil is kept constantly moist. Northern lady fern takes dappled shade or morning sun, but not full sun or long dry spells.
Give them rich, well-drained soil high in organic matter that stays moist, in the neutral to slightly acid range. Few ferns tolerate standing water for long. In heavy clay, mix a 2 inch layer of composted bark or other organic material into the top 10 inches, and prepare a whole bed rather than single holes so water does not collect around the roots. Sizes vary by kind, from compact painted ferns to taller lady ferns. They spread over time to form clumps.