Crape myrtle flowers on new growth, so it blooms well with little or no pruning; light pruning can give larger flowers. If you prune, do it in late winter or early spring, before new growth begins.
Avoid topping it. Topping is not needed to control size and ruins the natural form, and hard cuts bring a flush of suckers and soft shoots that draw aphids and spread powdery mildew. For a smaller plant, choose a dwarf or semi-dwarf kind rather than cutting a large one back.
To shape a tree form, keep 3 to 5 strong trunks. Remove suckers at the base, pulling them while they are soft, then lower side branches up to about a third of the height, then crossing, rubbing or crowded branches and shoots growing into the center. Cut back to a side branch or near the trunk, just outside the branch collar.
Remove dead or damaged branches when you find them. Seed heads within reach can come off in late winter or early spring, though they are attractive. On smaller plants, cutting off faded flowers right after bloom can bring a second, later bloom.
Avoid pruning in early fall. It forces new growth that keeps the plant from going dormant, and a severe freeze can kill a plant that is not dormant.