Lemons and limes grow outdoors year-round only in zones 9 to 11. Meyer lemon is the most cold hardy of the lemon types, but it generally does not tolerate frost. Mexican lime is very sensitive to cold: give it the warmest spot, out of cold winds.
Plant in full sun for the most fruit. Meyer lemon tolerates light shade; Mexican lime does not. Choose a site with a windbreak, away from low spots where cold air settles. Space trees at least 15 feet apart, away from buildings, power lines, septic tanks and drain fields.
Citrus wants fertile, well-drained soil that is slightly acidic to neutral. Meyer lemon likes sandy soil. Mexican lime grows best in light to medium soils and does poorly in heavy clay, poorly drained soil or standing water.
In colder zones, grow lemons and limes in pots and bring them indoors for winter. Any pot works if it is big enough and drains well; about 15 inches wide and deep suits a young tree. Use a well-drained, slightly acidic mix, such as equal parts potting soil, perlite and peat. Mexican lime has thorns and is listed as a problem for cats, dogs and horses.